Nytkin on selkä niin pahasti jumissa istumisesta, ettei kotosalla tee paljoa mieli viettää aikaa koneen ääressä. Mukavemmalta tuntuisi vain röhnötä sängyllä. Viime viikon kiire töissä on jatkunut hyvin myös tälle viikolle. Aamupäivästä on yleensä hieman hiljaisempaa, mutta vauhti tuntuu aina kiihtyvän työpäivän loppua kohden niin, ettei ehdi/muista käydä tauolla.
Pari päivää stressiä on aiheuttanut eräs isompi projekti, johon asiakas asetti jo tarjousvaiheessa tiukan aikarajan. Luulisi, että vuosia alalla toimineet kääntäjät osaisivat arvioida oman työvauhtinsa ja kykynsä. Ensimmäisen kääntäjän peruuntuminen ei vielä projektia kaada, mutta eilen myös toinen kääntäjä ilmoitti olevansa vaikeuksissa työn kanssa. Tänään pari tuntia yritin etsiä kolmatta kääntäjää avuksi. Ja löytyihän se.
Stressi jää kuitenkin päälle. Hassua kyllä, nyt loppuvaiheessa työasiat ovat alkaneet pyöriä erityisen voimakkaasti mielessä. Muutamana aamuna herätessäni havahdun siihen, että aivoni ruksuttavat jotain työasiaa. Vaikka asioille ei voi kotoa käsin mitään, eikä tarvisekaan voida, aivoja on vaikea sammuttaa.
Ehkä olen levon tarpeessa. Ja sitähän on kohta tiedossa ihan riittämiin, kun "kesälomani" alkaa! Lomasta ei sinänsä voi puhua, kun ei ole mitään, mistä olisi lomalla. Mutta ai, että odotan Suomen kesää!
Alla hieman kuvaotoksia sunnuntaiselta Hatanpään lenkiltäni (yhteensä matkaa tuli 8,9 km).
![]() |
| Hatanpään puistoaluetta |
![]() |
| Tuomiokirkon tulppaani-istutukset |
![]() |
| Hämeenkadun alla |
![]() |
| Ratinan rantaa |




Ei kommentteja:
Lähetä kommentti